There are online tests. We’ve also both had tons of therapy and also studied attachment theory pretty extensively.

Listening to “Your Brain on Love” by Stan Tatkin should be enough. An alternative is “Pocket Guide to Interpersonal Neurobiology” by Daniel Siegel.